Tako, da se mi boste priklonili in potrdili svojo ljubezen meni, vašemu gospodu ali pa vas bom uničil.
Por isso vão ajoelhar-se e professar o vosso amor por mim, vosso Senhor ou eu irei destrui-los.
S tem poljubom prisegam svojo ljubezen.
Com este beijo, vos prometo o meu amor.
Bogovi dragi, zaobljubljamo vam svojo ljubezen na veke vekomaj.
Queridos deuses Contem com o nosso amor Para sempre
Dam svojo ljubezen, dragocenejšo od denarja.
"Dou-te o meu amor, mais precioso do que o dinheiro
Če želiš dokazati svojo ljubezen, bodi najslabši, kot si lahko.
Se quereis provar o vosso amor... -...fazei o vosso pior. - O meu pior?
Poglej, Jocelyn mi je rekla naj izgubim, da bi dokazal svojo ljubezen.
A Jocelyn mandou-me perder para provar o meu amor.
Ko bosta vajini srci bili hkrati, vam bo dala vso svojo ljubezen.
Quando os vossos corações Batem em simultâneo Vai dar-lhe todo o seu amor
Boste svojo ljubezen izgubili za vedno?
Está para perder seu amor para sempre?
Seveda, tam sem ji izpovedal svojo ljubezen.
Foi onde me declarei à Miko.
Si pripravljen da nama potrdiš svojo ljubezen?
Está disposto a nos dar uma prova do seu amor?
Spomnim se, kako ste me objemali od zadaj, medtem ko ste izkazovali svojo ljubezen.
Recordo-me de quando me abraçava por trás e me declarava o seu amor!
Da bi pozabil svojo ljubezen in se zaljubil v princeso?
Se ele conseguisse esquecer-se do seu outro amor... - e encontrara uma princesa atractiva...
Poslušaj, svojo ljubezen moraš spraviti v stekleničko in obljubiti, da boš pil iz nje vsak dan.
Não dês isto por garantido. Tens de colocar o teu amor numa garrafa e prometer que bebes dela todos os dias.
Da jih peljem na večerjo in jim izkažem svojo ljubezen?
Levo-os para jantar e confesso o meu amor?
Povejte ji... da sem ji prišel izkazati svojo ljubezen in vdanost kakor pravi soprog.
Dizei a Vossa Majestade... que vim oferecer o meu amor e devoção como seu verdadeiro marido.
Blagoslov vam dajem radodarno, moj dragi Charles kakor vam dajem svojo ljubezen.
Dou-vos a minha bênção de boa vontade, meu caro Carlos, tal como vos dou o meu amor.
Svojo ljubezen razglašajo, ker so negotovi in se jim zdi poroka nekaj samoumevnega.
Não precisas de fazer uma transmissão na televisão. Fazem-mo porque estão inseguros, e porque pensam que é o que devem fazer.
Tu stojim, ker bi rad oznanil svojo ljubezen do filozofinje Hipatije.
Estou aqui... Estou aqui para declarar o meu amor por Hipácia, a filósofa, a quem sem dúvida todos conhecem.
Ti pač ne izbereš, da pokažeš svojo ljubezen preko sentimentalnih ritualov, in to je vredu.
E simplesmente não escolhes demonstrar o teu amor através de rituais lamechas, mas isso é bom.
Če Artur Vivian izpove svojo ljubezen, bo Olaf pobesnel.
Ainda ontem disse que ela era malformada.
Če mi boste izpovedali svojo ljubezen v pismu, mi nemudoma pišite in me z njim potolažite.
"Você confessaria isso em uma carta? "Escreva imediatamente e faça tudo o que puder para me consolar,
Svojo ljubezen do ljudi lahko pokažeš tako, da se jim ne približuješ.
A única forma de demonstrares o teu amor por uma humana, é manteres-te afastado.
Težava je le v tem, da sem svojo ljubezen že prevečkrat izpovedala prezgodaj, in nikoli se ni dobro izšlo.
Só que disse que amava alguém cedo de mais, anteriormente, e não acabou bem. A sério?
Ampak na poročni dan, se je njen inštruktor karateja in bivši fant Tony prikazal, ji izpovedal svojo ljubezen in Stella je zbežala z njim, mene pa pustila s strtim srcem.
Éramos felizes. Mas então, no dia do casamento, o instrutor de karaté, ex-namorado, Tony Grafanello, apareceu, declarou o seu amor por ela, e a Stella fugiu com ele para a Califórnia, deixando-me completa e totalmente de coração partido.
Komaj čakam konec vojne, da bom lahko pred bogovi obljubila svojo ljubezen kralju.
Conto os dias até ao final dos combates, para poder jurar o meu amor ao Rei diante dos deuses.
Upam, da boš dobil nazaj svojo ljubezen.
Espero que consigas o teu amor de volta.
S tem potrdiš svojo ljubezen do Boga nad vsemi stvarmi.
Afirmas o teu amor por Deus acima de todas as coisas.
Ta kraj sem zgradil za svojo ljubezen, da bi zaščitil njenega otroka.
Eu construí este lugar por amor, para proteger a nossa filha.
On je na morju, ampak pošilja svojo ljubezen.
Ele está no mar, mas mandou um beijo.
Potem si prišel ven iz zapora, da bi našel svojo ljubezen, ki te je izdala.
Depois saíste da prisão e descobriste que o teu amor te tinha traído.
Ko bodo ti nadležni potniki zaspali, bomo modrim prijateljem pokazali svojo ljubezen.
Mal estes chatos passageiros adormeçam... vamos mostrar aos nossos amigos azuis o que é amor.
Če odrineš svojo ljubezen za tvojega očeta na stran moraš priznati, da ima prav.
Colocando o nosso apreço pelo seu pai de lado, deve admitir que faz sentido.
Vzemi svojo ljubezen ter svoje neresnične spomine in pojdi.
Leva o teu romance e as tuas memórias, as quais são uma caridosa ficção, e vai.
Potem si priznal svojo ljubezen in zvestobo.
Então confessastes o vosso amor e a vossa devoção.
To ni tako kot, da je pomembno kje dobiš svojo ljubezen.
Não é como se importasse de onde vem o amor.
Help Mario izpolniti svojo ljubezen Peach.
Ajuda Mario ao encontro de seu amor Peach.
Vpraša zadnje vprašanje: ali bo še enkrat imel svojo ljubezen, Lenore, spet?
Ele faz uma última pergunta: ele nunca mais vai segurar seu amor, Lenore?
Umrl je namesto nas "Bog pa izkazuje svojo ljubezen do nas s tem, da je Kristus umrl za nas, ko smo bili še grešniki."
"Mas Deus demonstra o próprio amor dele por nós nisto: Enquanto nós ainda éramos os pecadores, o Cristo morreu para nós."
Posebno zdaj, v tem milostnem času, odprite vaša srca, otročiči, in pokažite svojo ljubezen Križanemu.
Especialmente agora neste tempo de graça, abram seus coracoes, filhinhos, e expressem seu amor ao Crucificado.
Namesto tega hrabro razglaša svojo ljubezen do Pea.
Em vez disso, ele bravamente proclama seu amor por Pea.
Danes bi vam rada podarila svojo ljubezen.
"Hoje desejo dar a vocês o Meu amor.
Pismo Rimljanom 5, 8: Bog pa izkazuje svojo ljubezen do nas s tem, da je Kristus umrl za nas, ko smo bili še grešniki.«
Romanos 5:8: “Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco pelo fato de ter Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.”
To pomeni, da združujem svojo ljubezen do matematike in magije, da ustvarim tako imenovano "matemagijo".
O que isso quer dizer é que eu combino o meu amor pela matemática e pela magia para fazer uma coisa a que chamo "matemágica."
Želela sem mu nekako pokazati vso svojo ljubezen, zato sem zanj naredila spletno stran, ki jo vidite tukaj.
Queria, de alguma maneira, exprimir todo esse amor. Então fiz um "website" para ele.
Dokazuje pa Bog svojo ljubezen do nas s tem, da je Kristus umrl za nas, ko smo bili še grešniki.
Mas Deus dá prova do seu amor para conosco, em que, quando éramos ainda pecadores, Cristo morreu por nós.
1.3121709823608s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Por isso vão ajoelhar-se e professar o vosso amor por mim, vosso Senhor ou eu irei destrui-los. 